Moje miasto ... Moja Warszawa :)

Kim jestem?

Ostatnio zostałam o to zapytana...
Ale czy jestem w stanie na to odpowiedziec...chyba nie .Jak każda kobieta jestem bardzo skomplikowaną i trudną zagadką do rozwikłania.
Zauważyłam ostatnimi czasy,że nawet sama siebie zaskakuje,zachowujac sie odwazniej niz kiedys,na wiecej rzeczy mnie stac.Jestem silniejsza i odwazniejsza.Ale tylko troche.Bez przesady:)

Nie może ode mnie wymagac jeszcze az tak wielkiej metamorfozy...Cierpliwości,kiedyś to przyspiesze...bardzo bym chciałam jeszcze dokonać pare zmian w moim charakterze:)

Ostatnio mimpo natłoku obowiazków,zajec i ciagłej bieganiny odkryłam,że spotykam na swojej drodze ludzi w ktorych towarzystwie cały czas sie usmiecham ,cała moja dusza sie smieje..Moge stwierdzic,że w takich momentach fruwam 5 cm nad ziemia...To mnie uskrzydla i daje siły :)))))

Bo po tych godzinach i dniach spedzonych na zajeciach,rozmowach,spotkaniach czy wyjazdach,wracam do domu.Wracam do domu sama i juz nie jest tak wesoło...bo najgorzej zostac samej ze swoimi myslami...Niby wszystko jest okej ale w sercu jest pewna pustka ktora trudno jest wypełnic...

Holiday

OOOoooooooo tyle czasu juz mineło od wakacji...Ale oczywiście nie miałam czasu zdać relacji jak mi one minęły...

Zaczęły się od wyjazdu do Rawki,poprzez Tuchów,kończąc na Pielgrzymce i finiszujac wyjazdem do Górek :))))
Same dobre wspomnienia i cudownie spedzone chwile.Mimo ze były one bardzo intensywne,i nie wypoczełam fizycznie ani psychicznie to jestem z nich zadowolona.Spedziłam je z osobami w towarzystwie których czuje sie cudownie.Sprawiaja że śmieje sie i zapominam choć na chwile o problemach.
Jak juz wspomniałam nie udało mi sie psychicznie wypoczac,można rzec ze wracajac z wakacji czekały mnie same złe informacje z ktorymi cały wrzesień musiałam sie zmagac i przyznam ze było bardzo ciezko....Jak mówiłam to był tak intensywny czas...
Jeszcze udało mi się na poczatku pazdziernika wypoczac troche z moimi znajomymi....
I mimo mych checi sie nie udało,byłam zmeczona i nie wyspana,ale szczesliwa z miło spedzonego czasu.

Doszłam do wniosku,że czasami wypoczynek,brak zmeczenia i spokojnie spedzony czas nie gwarantuje szczescia....Ostatnio dochodze do wniosku ze długie wieczorne rozmowy,sesje mafii i mprezy ze znajomymi,sa o wiele przyjemniejsze niz samotne wieczory w domu,nawet gdy mam okazje odpoczac

deep dark scary sad

I don't know who I am anymore?

I miss person who I use to be?

Ile można nie zasypiać? Ile płakać,nie jeść,nie oddychać,łzy połykać?

przerywnik liryczny

Udaję radość, której we mnie nie ma, ukrywam smutek, żeby nie martwić tych, którzy mnie kochają i troszczą się o mnie...Nocą, przed zaśnięciem, odbywam ze sobą długie rozmowy, staram się odegnać złe myśli, bo byłaby to niewdzięczność wobec wszystkich, ucieczka, jeszcze jedna tragedia na tym i tak już pełnym nieszczęść świecie.

Zmiana. Nie lubimy jej, obawiamy sie jej. Lecz nie możemy powstrzymać jej nadejścia. Albo dostosujemy sie do zmiany. Albo zostaniemy z tylu. Dorastanie boli – Ktokolwiek wam powie, ze tak nie jest – kłamie. Lecz prawda jest taka: Czasem, im więcej sie zmienia, tym więcej pozostaje bez zmian. A czasem... czasem zmiana jest dobra. Czasem zmiana jest... Wszystkim.

Można znaleźć dobro w każdym, jeśli tylko damy mu szansę. Zakładając, że jest niewinny. Czasami zawodzimy się na ludziach. Czasami nas zaskakują. Ale naprawdę nigdy ich nie poznacie… Dopóki nie posłuchacie tego, co jest w Ich sercach,

La finestra di fronte ;)

Witam,dzisiaj ogladała film włoski Saturno Contro...I jestem ogromnie zadowolona,wiedziałam że się nie zawiode ,ale o tym filmie moze napisze w kolejnym poście.Chciała troche o filmie tego samego reżysera Okna (La finestra di fronte) , który zrobił na mnie niezatarte wrażenia...wystarczy powiedziec że byłam kilka razy na tym filmie i cały czas jest dla mnie bardzo mile wspominanym dziełem...
Jednak najważniejsze w tym filmie jak i w każdym tego autora jest muzyka,a w Oknach była cudowna piosenka,jak wróciłam z kina dzisiaj to cały czas słucham tej piosenki i ona chyba nigdy mi się nie znudzi ;)
Nareszcie znalazłm tłumaczenie tej piosenki ,ale zamieściłam i tekst polski i włoski
Wsłuchajcie sie w tekst jest niesamowity i oddaje cała magie filmu...

Oczywiście zamieszcze niedługo post na temat Saturno contro...
Chociaż mam jeszcze pare zaległych postów o wydarzeniach ostatnich dni,ale badźcie cierpliwi :)

Krople pamięci
Giorgia

są to krople pamięci...
wciąż nowe łzy...
jesteśmy duszami historii, wspomnieniem którego nie można wymazać...
nieskończoną ilość razy przychodziłeś do mnie...
do mojego pustego domu...
nieoceniona...nieuchwytna twoja nieobecność która wciąż jest ze mną...
jesteśmy nierozdzielni, podobni do siebie, wrażliwi...tak bardzo...
lecz tak daleko od siebie...

z chłodem wspomnień biegnę do ciebie...
wspólny los zmieni nas...
czekamy tylko na znak przeznaczenia, na wieczność...

powiedz co mam zrobić by odnaleźć...i być z tobą...
by zatrzymać czas, by odnaleźć ciebie...

jesteśmy kroplami przeszłości...tym co już nie powróci...
czas nas zdradził...nieuchwytny...
opowiem o tobie...co odnajdę dla ciebie...o tym czego już nie mamy...
złamane obietnice...jak deszcz wokół nas...
słowa są już zmęczone, lecz ty mnie zawsze słuchasz...
czekamy na inną podróż...na prawdę...i przeznaczenie...

powiedz co mam zrobić by odnaleźć...i być z tobą...
by zatrzymać czas, by odnaleźć ciebie

a tu oryginalny tekst ;)

Giorgia - Gocce Di Memoria

Sono gocce di memoria
queste lacrime nuove
siamo anime in una storia
incancellabile

Le infinite volte che
mi verrai a cercare
nelle mie stanze vuote
inestimabile
e inafferrabile
la tua assenza che mi appartiene (che mi appartiene)

Siamo indivisibli
siamo uguali e fragili
e siamo gia cosi lontani (lontani)

Ah, ah

Con il gelo nella mente
sto correndo verso te
siamo nella stessa sorte
che tagliente ci cambiera
aspettiamo solo un segno
un destino, un'eternita
e dimmi come posso fare
per raggiungerti adesso
per raggiungerti adesso
per raggiungere te

Uh, ah, ah
Uh, ah, ah
Uh

Siamo gocce di un passato
che non puo piu tornare
questo tempo ci ha tradito
e inafferrabile

Raccontero di te
inventero per te
quello che non abbiamo

Le promesse sono infrante
come pioggia su di noi
le parole sono stanche
so che tu mi ascolterai (mi ascolterai)
aspettiamo un'altro viaggio
un destino, una verita
e dimmi come posso fare
per raggiungerti adesso
per raggiungerti adesso, mmm
per raggiungere te, yeah

Ah, ah
Ah, ah

:)

"Nigdy nie przestawaj się uśmiechać,
nawet jeśli jesteś smutny,
ponieważ nigdy nie wiesz,
kto może się zakochać
w twoim uśmiechu. "